The author contemplates the postwar evolution of the French and Italian novel, as seen through the controversy between "engaged" and "experimental" literature