Publikace na Matematicko-fyzikální fakulta |
2014
Abstrakt
Představujeme Depfix -- open-souce systém pro automatickou post-editaci výstupů frázového strojového překladu. Depfix zapojuje řadu nástrojů pro automatické zpracování přirozeného jazyka, pomocí nichž získává rozbor vstupních vět, a používá sadu pravidel pro opravu závažných chyb či chyb obvyklých ve výstupech strojových překladačů.
Depfix je momentálně implementován pouze pro překladový směr z angličtiny do češtiny, ale v plánu je jeho rozšíření na další jazyky.