Merlin: Tříjazyčný žákovský korpus empiricky zakotvující CEFR v autentických datech

Abstrakt

Korpus Merlin je žákovský korpus s psanými texty v čestině, němčině a italštině. Jeho cílem je ilustrovat úrovně CEFR autentickými daty. Článek popisuje metodologii tvorby korpusu (sběr dat, transkripci, anotaci, ověření kvality, atd.), možnosti jeho použití při validaci CEFR.

Klíčová slova

• merlin
• tříjazyčný
• žákovský
• korpus
• empiricky
• zakotvující
• cefr
• autentických
• datech