Zdroje lingvistických dat v konfliktu: vícejazyčný valenční slovník versus vícejazyčný závislostní korpus versus lingvistická teorie
2014
Abstrakt
V příspěvku ukazujeme, jak syntakticky anotovaný korpus pomáhá při zkoumání aplikovatelnosti a revizích vyvinuté lingvistické teorie. Na materiálu Pražského česko-anglického závislostního koprusu zkoumáme případy, kdy se liší provázání valenčních doplnění v odpovídajících větách a hledáme důvody nekorespondence aktantových označení.