Gramaticko-stylistická cvičebnice albánských textů : Vysokoškolská příručka doplňující teoretické lingvisticko-albanistické přednášky v Bc. stupni studia
Abstrakt
Příručka vznikala postupným výběrem vhodných cvičení, jež volně doplňují teoreticko-lingvistické přednášky vyučované od roku 2011 v rámci programu Jihovýchodoevropská studia se specializací na albánský jazyk - bakalářský stupeň, na Filosofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Je tedy primárně určená vysokoškolským studentům filologických oborů, kteří si již osvojili základy albánštiny a soustavně a vytrvale se snaží proniknout do tajů jeho jazykovědy a lingvistické terminologie v původním jazyce.
Vysvětlení jevů probíraných v předloženém textu lze (mimo již zmíněných přednášek) nalézt např. v teoretických pracích uvedených v samotném závěru cvičebnice. Cílem cvičení není poskytnout jednoznačné a rychlé odpovědi, nýbrž zamyslet se nad jazykovými jevy, porovnat je a vyvinout následnou diskusi nad podobnostmi a rozdíly mezi albánštinou a češtinou, případně mezi albánštinou a tzv. "velkými" jazyky (např. angličtinou, francouzštinou, němčinou, italštinou, apod.)