Abstract
The article analyses principal translation strategies in Josef Holeček's Kalevala (1894) as well as crucial differences between the original text of the Finnish national epic and its first (and so far the only) rendering into Czech.
The article analyses principal translation strategies in Josef Holeček's Kalevala (1894) as well as crucial differences between the original text of the Finnish national epic and its first (and so far the only) rendering into Czech.