Malíř František Horčička, předpokládaný spoluautor obou nejslavnějších z tzv. staročeských rukopisů, je tu chápán v dobovém kontextu restaurování uměleckých děl. Jeho dílem patrně byla i vůbec první soustavná, ručně malovaná výzdoba vydání Rukopisu královédvorského z roku 1843, které příspěvek věnuje bližší pozornost.