At the plenary session at FIAPE's fifth international congress there are analyzed main aspects connected with a unity and differentiation of the Spanish language as a multinational and multicultural language.