Příspěvek je věnovaný problematice neosémantizace internacionálního lexika jako jednomu z procesů internacionalizace. Sémantické inovace jsou zde sledovány v konfrontačním pohledu a pozornost je věnována nejen shodám, ale také rozdílům, jež se objevují v jednotlivých západoslovanských jazycích.