Some questions concerning the Chinese transcription of the SHM III

Abstract

In continuation of previous work, this paper deals with the mistakes made by the Ming transcribers in the Chinese transcription of the Secret History and which became the source of incorrect translations, commentaries and interpretations of the SHM.

Keywords

• Some
• questions
• concerning
• Chinese
• transcription
• SHM
• III