Cílem práce je přiblížit zbarvení a vzhled ptáků v kontextu tradice kontonentální a německé biologie. Autoři odkazují na práce švýcarského biologa Adolfa Portmanna, žijícího v letech 1897-1982.
Podle názoru citovaných autorů je možno na vzhled živých organismů pohlížete nejen jako na výsledek náhodných interakcí mezi geny a prostředím, ale jakko na autonomní stukturu s vlstními pravidly utvážení a vývoje. Vzhled živých organismů je z tohot pohledu manifestací jejich niternosti.
Kapitola začíná přehledem myslitelů, kteří publikovali v minulosti podobné názory a přístupy a pokračuje jako zoologicko-umělecká terénní příručka. Ukzauje pravidla, formující vzhled ptáků a spojitost jejich vzhledu se způsobem života.