Abstrakt
Článek se zaměřuje na používání nové terminologie, týkající se rodinného podnikání, v novém občanském zákoníku, který v České republice platí od 1. ledna 2014. Občanský zákoník zavádí nový pojem "rodinný závod", který evokuje spíše sportovní klání, namísto zamýšleného v češtině doposud používaného pojmu "rodinný podnik". Článek zkoumal nový občanský zákoník prostřednictvím lingvistických nástrojů, a zaměřil se na budoucí problémy, které mohou nastat v důsledku zavedení nových termínů.
Příspěvek kombinuje různé techniky lingvistického výzkumu a výzkumu rodinného podnikání. Autoři zabývají definicí nových pojmů a vysvětlují důležitost výzkumu, je uveden přehled právních norem upravující rodinné podnikání v České republice.