A translantion of the first chapter from Janice Radway's masterpiece Reading the Romance: Women, Patriarchy and Popular Literature (1984).