V únoru1998 byl do okresní nemocnice přijat 50letý muž (j.D., nar. 1948) s otokem levé doní končetiny a pocitem "kratšího dechu" po fyzické námaze. Tyto potíže měl v posleních čtyřech dnech.
Ultrazvuk prokázal femoropopliteální trombózu v levé dolní končetině (FP DVT LDK), angioCT potvrdilo diagnózu bilaterální plicní embolie (PE). V rodinné anamnéze se venózní tromboembolismus (VTE) nevyskytnul, také u pacienta se jednalo o první spontánní příhodu.
Po stránce interní se od 45 let věku léčil s arteriální hypertenzí (vasocardin) a užíval simvastatin pro hypercholesterolemii. Nikdy nebyl vystaven další rizikové situaci spojené s rizikem VTE (operace 0, imobilizace dolní končetiny 0 aj.).
Fyzikální vyšetření bylo s nálezem spadajícím do obrazu PE (TF 104/min, akcentace 2. ozvy srdeční, TK 95/60 mmHg, otok LDK).