A paper delivered in August 2013 in Dublin, Ireland at the "Samuel Beckett and the 'State' of Ireland III" international conference, which is part of the "Becket at UCD" series of conferences.