Cílem článku je představit staroseverskou Ságu o Bárðovi Snæfellsássovi, jednu z tzv. pozdních rodových ság, českým čtenářům. V úvodní teoretické části jsou popsány některé specifické znaky žánru pozdní rodové ságy, na jejichž základě lze tento žánr řadit do kategorie populární literatury.
Jednotlivé znaky jsou demonstrovány na příkladech ze Ságy o Bárðovi. Následuje část překladová, obsahující překlad několika závěrečných kapitol této ságy, doplněný stručnými komentáři.