Olbracht's Golet v údolí in the Light of Thomas Mann's Novel Joseph and his Brothers

Abstrakt

Během třicátých let, když psal Olbracht Podkarpatské příběhy, se začal věnovat literárnímu překladu, především z němčiny. Tato studie se zabývá jeho přístupem k překladu (podle knihy J.

Opelíka, 1967) a srovnává Olbrachtovo dílo s romámen T. Manna Josef a jeho bratři (1926-1942).

Klíčová slova

• Ivan Olbracht
• Thomas Mann
• comparison
• myth
• literary translation