Konferenční příspěvek se věnoval jazykovému obrazu ženy a muže ve slovníkové exemplifikaci. Jazykovým obrazem ženy v různých jazycích a/nebo v různých typech textů se zabývaly mj. kvalifikační práce A.
Christou, E. Mikulkové, G.
Donovové a M. Štumpfa. Na pozadí těchto prací byly posouzeny příklady z rukopisu Akademického slovníku současné češtiny, který vzniká od roku 2012 v oddělení současné lexikologie a lexikografie ÚJČ.
Slovníková exemplifikace má být typickým a běžným ilustrováním úzu, vykládané sémantiky i funkce slova, což však neznamená, že jsou uváděné příklady bezbarvé, naopak poskytují zajímavé svědectví o myšlení, prožívání a chování ve vztahu k genderu.