Abstrakt
El objetivo de la ponencia fue presentar a Antonín Pikhart como traductor y un importante eslabón en las relaciones checo-españolas y checo-catalanas. Todo ello hicimos partiendo de los resultados de la investigación realizada en el marco del proyecto desarrollado por la Biblioteca del Museo Nacional de Praga con el fin de averiguar la procedencia de fondos.
La caracterización de la biblioteca personal del traductor y el análisis posterior de su correspondencia con destacados literatos u otros representantes culturales de la Península (Leopoldo Alas, Emilia Pardo Bazán, Juan Valera, entre otros) junto con otros documentos depositados en el Archivo Literario del Museo de la Literatura Checa nos reveló interesantes datos sobre su vida y labor traductiva que expusimos a base de fotodocumentación.