Článek se zabývá pragmatickými aspekty češtiny, které mohou působit potíže nerodilým mluvčím. Článek se týká např. následujících témat: distance od autorit, sebeprezentace, zdvořilost, diglosie, neverbální aspekty.