Tento příspěvek zasazuje intervenci ČNB z listopadu 2013 do širšího rámce. Intervence je pouze pokračováním několikaleté snahy o reinflaci ekonomiky, od níž si centrální banky (nejen ta naše) chybně slibují obnovení růstu.
Spor o intervenci tak není pouze sporem o to, zda a co může způsobit pokles některých cen v ekonomice. Je obecným sporem o to, zda má měnová politika "napravovat" nominální poptávku v ekonomice za cenu toho, že riskuje vznik nebezpečných distorzí a bublin.