Autoři představují kazuistiku 15letého chlapce, který byl přijat do dětského traumacentra po tupém poranění hrudníku s pneumohemothoraxem vpravo.