We analyse phonological processes underlying the adaptation of French gastronomic terms in Czech. We describe an empirical survey in which a group of 28 informants from four different social groups were asked to read sentences containing 30 gastronomic terms.