Asociativní plurál v maďarské romštině: synchronie a diachronie