Konflikt "svůj" - "cizí" jako předmět interpretace i jako součást interpretační metody ve studiích Stepana Smal-Stockého věnovaných T. H. Ševčenkovi

Abstrakt

Článek sleduje teoretické práce Stepana Smal-Stockého o vybraných dílech ukrajinského básníka Tarase Ševčenka a snaží se v nich vysledovat společný jmenovatel - konflikt "svůj" - "cizí", který ve zmíněných studiích nalezneme ve dvou různých podobách. Za prvé jako jednu ze zkoumaných vrstev Ševčenkovy poezie, na niž Stockyj upozorňuje a jíž cíleně věnuje značnou část svých literárněvědných textů.

Za druhé se článek snaží vystopovat, jak se tento rozpor stává součástí samotné Stockého interpretační metody.

Klíčová slova

• Taras Ševčenko
• Stepan Smal-Stockyj
• ukrajinská poezie
• interpretace
• konflikt "svůj" - "cizí"