The work presents the results of a field investigation of oral and written speech of Russian-speaking inhabitants of Prague and Karlovy Vary.