Článek je zaměřen na tradici překládání z chorvatštiny (chorvatské větve srbochorvatštiny) do češtiny od středověku až do současnosti. Zmíněna jsou nejdůležitější přeložená díla a také většina překladatelů a také reflexe překladů v česko-chorvatských vztazích.