Notes on translatological analysis of the Czech translation of the novel by the renowned French author. Focus on translating narration and dialogue (story end discourse).