Kolektivní monografie je výsledkem práce více než desítky badatelů působících na několika fakultách Univerzity Karlovy a na dalších českých univerzitách. Hlavním tématem knihy je výzkum fenoménu prekolonialismu, kolonialismu a postkolonialismu na rozsáhlém prostoru východní a jihovýchodní Evropy, včetně areálu někdejšího Sovětského svazu a bývalé Osmanské říše.