A critical commentary on the romanian translation of Hrabal's novel "Obsluhoval jsem anglického krále" (I Served the King of England) by Jean Grosu, published in 2000.