The study discuss the image of two indigenous languages, the Náhuatl and Quechua language, in the national newspapers written in Spanish in Mexico and Peru.