Gažikanes vaj romanes? Jazykové postoje olašských Romů jedné východoslovenské komunity ke třem místně užívaným jazykům
Abstrakt
Studie je založená na autorčině dlouholetém výzkumu v subetnicky smíšené romské lokalitě obývané olašskými Romy a mluvčími severocentrální romštiny.Členové jednotlivých etnických skupin v popisované diglotické situaci mají odlišné vnímání jazykových hodnot a různý způsob chápání jazyka spojeného s vyšší prestiží. Vnímání prestiže jazyka je značně suicentrické, každá řečová komunita považuje svůj jazyk za nejprestižnější.
Studie se věnuje jazykovému chování a jazykovým postojům olašských Romů, pro které představuje olašská romština jeden ze základních pilířů élašské identity. Romština pokrývá všechny domény meziromské komunikace, v privátní sféře i ve sféře veřejné.
Slovenština je užívána pouze pro komunikaci s Neromy, její užívání mezi Romy je velmi výjimečné.