Studie připomíná 15. výročí světové premiéry první tzv. "londýnské" verze Martinů opery Řecké pašije, komponované v l. 1954-1957 na motivy románu Kristus znovu ukřižovaný Nikose Kazantzakise. Premiéra se uskutečnila na letním operním festivalu v Bregenzi v červenci 1999.
Autorka v úvodu krátce zmiňuje život a tvůrčí dráhu Bohuslava Martinů a poté srovnává tuto první verzi se známější (tzv. "curyšskou") verzí, provedenou poprvé v městském divadle v Zürichu v červnu 1961, a také s operou Ecce homo (1987) na stejný námět od nedávno zesnulého maďarského skladatele Sándora Szokolaye.