Abstrakt
Příspěvek se ohlíší za oslavami výročí narození zakladatele moderní republiky Ázerbájdžán Hejdara Alijeva, které se uskutečnily v Praze 7. května 2015 v Národním domě na Vinohradech. U příležitosti tohoto výročí se v Baku slaví Den květin.
Inci Keremli z Centra českého jazyka a kultury Bakuské slovanské univerzity přeložila ve spolupráci s doc. Bozděchovou z Filozofické fakulty Univerzity Karlovy sedm desítek nejznámějších aforismů Hejdara Alieva.
V souvislosti s výročím jeho narození jsou zde uvedeny v ázerbájdžánském originálu a v českém překladu.