Dlouho očekávaná, ale již kritizovaná směrnice, která je realizací úsilí o soukromé vymáhání kartelového práva, byla bez širší diskuse s odbornou veřejností nakonec transponována do českého právního řádu. Sporná je otázka možnosti převodu náhrad na třetí osoby.
Kritikou jak směrnice, tak transpozice včetně tohoto problému se článek zabývá.