A new experimental setup allows researchers to monitor a highly reactive species of molecular oxygen that plays an important role in a wide range of biological processes.