The article raised issues of assimilation of the Polish language in Slovenians, and interferences connected with them - most of all in syntax, namely the syntactic order. The author briefly presents the principles of Polish and Slovene word order, so that the influence of the mother tongue (Slovene) or the influence of other languages could be shown, based on written works of learners of the language (Polish).