Izák Baševis a problém dvojího originálu

Abstrakt

Článek je translatologickou analýzou díla Izáka Baševise Zingera a porovnává české překlady z obou "originálů" - původního jidiš textu, i autorizovaného a změněného anglického překladu.

Klíčová slova

• jidiš
• Singer
• translatologie