The review provides a summary and a critical evaluation of the individual chapters and highlights the publication as a unique and valuable contribution to the issue of translation of legal texts.