Tato kapitola pojednává o západním - hlavně německém vlivu na české myšlení a dovozuje, že vliv cyrilo-metodějské tradice na české myšlení je větší. Kam tedy Češi patří na západ (jak tvrdí Rádl) nebo na východ? Metafora mostu měla velký vliv na českou poválečnou politiku