The article of Adriana Domínguez Mares (Mexico) describes the role of doña Marina, first Mexican interpreter, in the history of Mexico and Latin America. The second part of this article deals with the theory of interpreting.