Abstrakt
Příspěvek se zabývá zobrazením postavy Sherlocka Holmese v Českých zemích, a to v knižních ilustracích, komiksu, divadle a filmu. Ukazuje, že dnešní obecně rozšířená představa o vzhledu této literární postavy nevychází přímo z knih A.
C. Doylea, nýbrž že se jedná o výsledek postupného vývoje.
To, jak se představa o vzhledu Holmese dostávala do Českých zemí a jak se zde během desetiletí utvářela, je vysvětleno na základě analýzy nejen vizuálního materiálu, ale i dobových divadelních scénářů či filmových kritik. Práce se zaměřuje na předměty, díky kterým je dnes Holmes snadno rozpoznatelný a sleduje, kdy a jak byly přidány do Holmesova světa a jak v průběhu let nabývaly či ztrácely na významu.
Práce se zabývá nejprve tím, jak vypadal Holmes v povídkách A. C.
Doylea, v původních anglických ilustracích a prvních zahraničních dramatizacích. Hlavní pozornost je následně věnována vývoji na našem území v období od prvních překladů Doyleových povídek až do poloviny 20. století, které je nejbohatší co do různorodosti jednotlivých zobrazení a dalo vzniknout některým specificky českým typům.
Na závěr shrnuje i vývoj druhé poloviny 20. století, kdy je typ zobrazení Holmese již víceméně neměnný.