Abstract
The article informs about all Czech translations of Cosmas' Chronicle of Czechs, evaluates their character and the target group of readers, assesses their additional apparatus (introductions, commentaries, overview of manuscript tradition of the original) and judges their importance in the history of Czech literature and cultural tradition.