Dvoujazyčné zrcadlové vydání obsahuje úvodní studii (texty a kontexty, interpretace hry, inscenační historie) o 151 stranach, text originálu, text překladu, anglické poznámky pod čarou a české poznámky pod čarou a studii Daniela Přibyla o českých překladech a inscenacích Hamleta.