Úvodní studie ke komentovanému překladu dvou knih německého literárního vědce Petera Bürgera: Teorie avantgardy a Stárnutí moderny. Studie uvádí základní pojmy Bürgerovy teorie avantgardy (autonomie umění, historická avantgardní hnutí) do dobového kontextu vzniku jeho stěžejního spisu a do metodologického rámce kritické teorie, seznamuje s kritickou recepcí jeho myšlení (Hal Foster, Lambert Zuidervaart) a vytyčuje míru jeho relevance v přítomné kulturní situaci.