Abstrakt
Jde o překlad románu Patrick Chamoiseau Otrok stařec a obří pes z francouzštiny do češtiny. Román rozehrávé základní scénu kreolské imaginace, kdy otrok uteče z plantáže svého pána a utíká nádherným tropickým lesem vstříc svobodě, znovuzrození a nalezení sebe sama.