Abstract
A novel by French author from Martinique translated to Czech. Chamoiseau may also be considered as one of the most innovative writers to hit the French literary scene since Louis-Ferdinand Céline.
His freeform use of French language is a constant invention and "creolism".