The paper present the way how the initial h was written in the Uighur-Mongolian original of the Secret History of the Mongols and further in its Chinese transcription.