Kapitola obsahuje stručné biografie a další dokumentační materiál o českém biologovi a filosofovi Emanuelu Rádlovi (1873-1942) a jeho žáku Jaroslavu Šimsovi (1900-1945) a rozsáhlé rozhovory o nich s Janem Šimsou, Milenou Šimsovou a Martinem Šimsou. Přílohou je audiovizuální dokument na přiloženém DVD.