Antalík, Dalibor, Čech Pavel, Mynářová Jana, Dušek Jan: Na stezkách domu Baalova: náboženské texty literární a kultické (Starověké písemnictví Levanty; sv. 2)
2015
Abstrakt
Konečně se čtenáři z řad odborné veřejnosti i jiných zvídavých kruhů dočkali další komentované antologie textů starověké Syropalestiny. Skupina vysokoškolských vědecko-pedagogických odborníků na starověký Přední východ Dalibor Antalík, Pavel Čech, Jana Mynářová a Jan Dušek svým počinem doplňují víc jak deset let starou českou literaturu o Ugaritu (Ondřej Stehlík, Ugaritské náboženské texty.
Kanaanské mýty, legendy, žalmy, liturgie, věštby a zaříkávání pozdní doby bronzové, Praha: Vyšehrad 2003, 392 s.). Dále seznamují s novými překlady mudroslovných textů z Ugaritu, Emaru a Chattuše.
Hlavně však předkládají nové a to většinou vůbec první české překlady kultických textů z Emaru, Ebly, Mari a Ras ibn Hani.